還要續杯嗎?傳遞一個心願|愛情原來不曾離去|爸爸放長假|

『傳遞一個心願 』
原文作者:王寧海 (大蝸牛)
這則故事創作於1998年8月12日
當時任職:SunMovie電影台/新事業網路行銷部經理
創作緣由:「8月12日下班當晚,我搭乘計程車返家。路途上,司機大哥跟我隨便閒聊,其中聊到"小女孩的心願"這樣的一個故事,於是給我了一個靈感,返家後就寫下『傳遞一個心願』這篇短文。」


沒想到《傳遞一個心願》至今還是十分受到網友喜愛,在網路上頻傳。
這篇完成於1998812的短文《傳遞一個心願》,當時我正在SunMovie電影台服務。本來只是寫來與同事和好友分享,結果竟意外地廣為流傳。

事隔多年,在搜尋引擎
[奇摩][google]等網站上鍵入《傳遞一個心願》竟發現還是有一大堆的網站摘錄,或是列印張貼在公佈欄等等。雖然絕大多數都是註明【佚名】、【轉載朋友的朋友】或【作者不可考】,但我還是很高興這篇短文受到喜愛的程度。

有一年,我在台大醫院牙髓病科齒內治療的第三診療室的公告欄上,看到這篇短文被張貼在此,欣喜之餘,雖然很想告訴護士「這是我寫的!」卻又覺得無須招搖,於是作罷。

幾年前,有個名為「六甲樂團」的團體還將原文引為創作素材,改寫為「圓夢的小熊」的歌曲。雖然「六甲樂團」並未向我這個原創作者事先知會,而我也是透過朋友檢舉才發現這件事。雖然去信告知豐華唱片公司未獲重視,但還是很開心知道「傳遞一個心願」這篇短文的意外延伸。

2000年,我將這篇短文稍作修飾,收錄在我寫的遊記『還要續杯嗎?』,成為書中的一則小故事。

返回首頁

(原文正版)(原文正版)

「你有沒有看過一個日本節目?講一個小女孩用一個小熊玩具,完成她爸爸生前的心願?」 
計程車司機在我坐進車裡十分鐘後,打破了沈默,開啟話匣子。 
順著照後鏡的斜角,我打量著這位嚼著檳榔的「運將」。 
「沒有!」我有些敷衍的應著,窗外閃動著台北的夜色。 

「很好看勒!我跟你講那個小女孩的爸爸生病很重,快要死掉!小女孩也有病,但是沒有爸爸那麼嚴重。 她爸爸自己快要死掉,還安慰他的小女兒說∼等病好一點,就要帶她一塊去環遊世界旅行喔!」計程車司機見我開始有點興趣,繼續認真的講給我聽。
 
「可是∼她爸爸不久就死掉了!小女孩很傷心。不過,想起爸爸的環遊世界旅行計畫還沒有實現,她就想了一個辦法,要替爸爸完成心願!她把她的小熊當成爸爸,然後在小熊的身上寫上爸爸和自己的名字,希望拿到這隻小熊的人,可以繼續交給下一個旅行的人,帶著小熊走下去。」
司機桑回過頭對我說:「就是將那隻熊交給旅行的人,然後一個傳給一個,讓小熊可以去環遊世界的意思啦!」

前一個人傳給後一個人
不論認識與否    不論國籍語言
只是舉手之勞的攜帶小熊走一段旅程
完成傳遞的心願

 
「那個節目的製作單位把小女孩請到節目中,讓小女孩接聽一個從德國打來的電話,讓對方親口告訴小女孩 。現在小熊已經旅行了十七個國家,目前正在德國旅行,小熊很乾淨、也多了許多小裝飾。小熊平安、所以爸爸、女兒也平安!環遊世界的旅行會繼續走下去的,請小女孩放心。」
 
「講完,小女孩整個人跪了下來,哭著感謝電話中的陌生人,還有替她實現心願的製作單位。小女孩的氣色很差,看來也好像快要不行了,但是我看到她的眼淚是快樂的!」
我遞過一張面紙給司機桑,自己也鼻酸的要死! 
 
看著如此粗線條的司機,竟然說了一個令人動容的故事,我感到很慚愧!
原來,社會裡處處充滿著這些可愛的草莽人物!
 
也因為有這些草根性強的基礎族群,方能讓這片土地的運行生生不息。 
下了車,我目送著計程車消逝在深夜的台北街頭。 
感謝司機桑的這個小故事,讓我從自命不凡的驕縱、回歸平實。

 

聲明:"傳遞一個心願"本文歡迎轉載,但請註明轉載出處以及原作者大名
千萬不要剽竊、侵占、張冠李戴,以免誤觸著作權法喔!

 
還要續杯嗎?
王寧海 著
角色出版
出版日:2000/08/01  ISBN:9789570347296

2006年初「春天出版社」出版了Di Fer作者所寫的一本「於是,上帝派來天使」新書,雖然是一本長篇小說,但書中的故事架構也是從這篇「傳遞一個心願」小故事而緣起。
為此,我曾向該書作者Di Fer表明態度,她也很快地回應尊重原著的意思,並在她所屬的BLOG上聲明此事。告知她的讀者,原創故事作者的真正身份。
之後,也有網友將文章更名為「心願的傳遞」之類的。唉,諸如此類的引用延伸,實在難以一一列舉呢!
不論如何轉載借用,「傳遞一個心願」的故事能以如此多元的方式「傳遞下去」,也是我當初始料未及的意外驚喜。感謝網友喜愛,接下來,我會繼續創作出「傳遞一個心願」這樣的好故事! 


BigSnail Studio 大蝸牛工作室 Copyright © 1996-2018 All Rights Reserved.